ende
ende
menu
ende

You wouldn't be here if you weren't curious.*

Hallo! Ich bin Elena! Willkommen auf meinem Reiseblog Creativelena.com.
Ich bin die Kreativreisende, und Du offensichtlich neugierig.

*Was ist "Kreativ Reisen"? Antworten auf diese und viele weitere Fragen liefert Dir mein Reisehandbuch "The Creative Traveler's Handbook". Am liebsten reise ich im Rhythmus der Einheimischen und bin dazu bereits ein paar Mal um die Welt. Sechssprachig. Mit viel Charme, Herz und Hirn. Dies hat mich sowohl ruhig als auch rastlos gestimmt: In der Fähigkeit, inspirierende Geschichten über außergewöhnliche Menschen und Regionen zu erzählen, liegt mein größtes Lebensglück. Viel Vergnügen & Inspiration beim Stöbern durch meine Reisegeschichten!

Ozeanien

Nachdem ich mich unter all den hervorragenden Sorten schweren Herzens für die "New Zealand Lamington Ice Cream in a Chocolate Raspberry Cone with a big Marshmallow Hat on Top" entschieden habe, wird mir diese außergewöhnliche Kreation feierlich überreicht. (!).

“Big Foody”, “Vineyard Hopper”, “Wild On Waiheke” & Mehr: Köstliches zur Kulinarik in Auckland, Neuseeland

“Am besten fängt man immer mit der Nachspeise an!” Elle’s simple wie bestimmte Worte klingen nach wie vor in meinen Ohren, der Geschmack besagter Nachspeise ebenso. Ich liebe es, der wild entschlossenen und unterhaltsamen Elle durch die Stadt zu folgen. Besser bekannt als “The Big Foody” ist es der gleichnamigen Elena “Elle” Armon-Jones ein köstliches […]

... and did you know that "Korus", New Zealand fernshoots such as this one, can be eaten - also known as the "New Zealand Asparagus" for their juicy, fleshy taste? Love them !!!

Unterwegs mit “meiner” Maori-Familie: Einzigartige Natur- & Kulturerfahrungen in Taupo, Neuseeland!

Ko te Reo kia tika .. Ko te Reo kia rere .. Ko te Reo kia Māori. “Uns als Maori ist es wichtig, unser Kulturerbe zu erhalten sowie Mittel & Wege zu finden, selbiges Kulturerbe fortzuführen und weiter zu entwickeln. Wir bemühen uns daher, unsere Sprache & Kultur schon vom Kindergartenalter an zu unterrichten. Denn nur wenn […]

Los geht's mit meiner lieben Ngahuia: Neuseeland's beliebteste Tageswanderung ...

Das “Tongariro Crossing”: Neuseeland’s beliebteste Tageswanderung … in Maori!

Am Anfang war Dunkelheit. Mutter Erde, genannt Papatuanuku, schmiegte sich an Rangiori, Vater Himmel, und zwischen ihnen lebten ihre vielen Kinder. Da beschloss Tanemahuta, der stärkste unter ihren Nachkommen, die ewige Umarmung seiner Eltern zu trennen und so Licht in die Welt zu bringen. Doch Rangiori und Papatuanuku liebten einander so sehr, dass sie weinten […]

... and a hands-on "conclusion" like this: What a great foodie day out in Wellington!

Iss’ Dich durch Wellington mit Zest Food Tours!

Wellington. “Happy, windy Wellington!”, lautet der Spitzname für die tendenziell windige Hauptstadt der Kiwis. Im Rahmen meines zweitägigen Kurzbesuches, frage ich mich gleich nach einem gemütlichen Spaziergang an der Wellington Waterfront, wo es hier möglicherweise zur nächsten kulinarischen Entdeckungsreise geht? 🙂 Wer suchet, der findet – Zest Capital Tastes Tour. “We’ll wander in and out of small food places […]

Der Heaphy Track in Neuseeland: “100% Pure New Zealand”.

“As the track sinks in, I am reminded of its magic … Walking, feeling the land … Charging my bone carving with all the ‘mana’ ( = Maori for status, power, achievement) possible … in what I call the ‘eternal, ephemeral dance of the universe’. Feeling home. Coming home. Doing what I love most. Being […]

VIELEN DANK, LIEBER STEPHAN !!! Der heutige Tag bei Dir hat mir echt viel bedeutet.!

Kreativ Reisen im Land der Kiwis: Bone Carving Workshop in Nelson

“Hi Elena! Great to hear you’re back in New Zealand and of course you’re welcome to join my workshop!” – Worte wie diese sind Musik in meinen Ohren, führen sie doch schnurstracks zur nächsten Kreativ-Reise in Neuseeland! Stephan Gilberg, seines Zeichens “The Bone Carver” der Stadt Nelson im Norden von Neuseeland’s Südinsel, lebt seit gut 20 Jahren […]

... and who would not want to have a try with as happy and friendly an instructor as Simon here?

Weihnachten bei den Kiwis & kreatives Segeln in Christchurch, Neuseeland

Glückseligkeit auf Reisen. Im Kreise “meiner lieben Kiwi Family down under” … Das zweite Mal verbringe ich nun Weihnachten im Sommer! Nach gut einem Jahr Reise- und Arbeitsaufenthalt im wunderschönen Aotearoa Neuseeland fühlt sich die Ankunft im “Land der Langen Weißen Wolke” schon ein bisschen wie Heimkommen an. Und umso mehr dieses Mal, als ich extra zur Weihnachtszeit angereist bin! Entgegen […]

Das Jahr meines Lebens: Unterwegs in Aotearoa Neuseeland. Heute für Euch: Roadtrip über Kaikoura, Christchurch & Arthur’s Pass

“Flüchtet Ihr nicht vor der Realität?”, wurde und werde ich manchmal in Bezug auf meine vielen Reisen gefragt. Meist hat mich diese Frage einfach nur aufgeregt. Heute, liebe Leser, möchte ich wirklich flüchten. Zu viel ist in den letzten Tagen passiert, die Realität einer “Reise” die ich nie und nimmer antreten wollte, wiegt gerade schwer. […]

… kurzerhand, um mir knapp $ 1.000 neuseeländische Dollar zusätzlich für meine nächste Reise auf der Südinsel zu verdienen, zur "second cousin from Europe" einer ursprünglich aus Holland eingewanderten Familie, der ich bei der Birnenernte helfe. Ja wirklich!

Das Jahr meines Lebens: Unterwegs in Aotearoa Neuseeland. Heute für Euch: Alltag, Arbeit, Abenteuer!

Kann sich in einem fernen, exotischen und atemberaubend schönen Land wie Neuseeland überhaupt so etwas wie “Alltag” einstellen? Rückblickend beantworte ich Euch diese Frage heute mit JA, wenngleich Alltag down under immer ein bisschen entrückt und fern der Norm bleibt. Das fängt schon beim ansteckend offenen und immens freundlichen Gemüt der Kiwis an. Die Selbstverständlichkeit […]

Erinnerungen an stürmische & gleichzeitig traumhafte Momente: Blick auf den Strand von Wustrow an der deutschen Ostseeküste.

Foto-Challenge im April: Wasser. 5 Erdteile münden in 5 Geschichten!

“Zeigt mir Euer Wasser!” ruft Carolin Hinz auf ihrem Reiseblog Esel Unterwegs (Travelling Donkey) in die virtuelle Welt hinaus. Dass so ein Aufruf zum Veröffentlichen der beeindruckendsten Bilder & Reisemomente zum Thema “Wasser” bei mir auf fruchtbaren Boden fällt, ist nicht schwer nachzuvollziehen. In Gedanken gehe ich schon sämtliche Reisebilder durch, welche sich hierzu eignen. […]

Folgt mir auf meinen Reisen: