ende
ende
menu
ende

You wouldn't be here if you weren't curious.*

Hallo! Ich bin Elena! Willkommen auf meinem Reiseblog Creativelena.com.
Ich bin die Kreativreisende, und Du offensichtlich neugierig.

*Was ist "Kreativ Reisen"? Antworten auf diese und viele weitere Fragen liefert Dir mein Reisehandbuch "The Creative Traveler's Handbook". Am liebsten reise ich im Rhythmus der Einheimischen und bin dazu bereits ein paar Mal um die Welt. Siebensprachig. Mit viel Charme, Herz und Hirn. Dies hat mich sowohl ruhig als auch rastlos gestimmt: In der Fähigkeit, inspirierende Geschichten über außergewöhnliche Menschen und Regionen zu erzählen, liegt mein größtes Lebensglück. Viel Vergnügen & Inspiration beim Stöbern durch meine Reisegeschichten!

#WTM2016 in London: Reiseblogger Berichterstattung & ein Update zu Kreativ Reisen International

Der „World Travel Market“, nach der ITB Berlin die größte Reisemesse weltweit, findet jedes Jahr Anfang November in London statt. „Fährst Du wieder hin, Elena?“ Ist es die Messe denn wert, fragen mich einige meiner Freunde & Kollegen aus der Reisebranche nach meinem vierten Male dort. Meine Antwort lautet ohne zu zögern: Ja. Denn ich glaube ganz fest an den Erfolg der sogenannten „corridor conversations„: Professioneller Small-Talk, der in meinem Fall wieder und wieder zu (großen) Aufträgen geführt hat und auf solchen Messen vermehrt stattfindet. „Hallo Elena, schön Dich wieder zu sehen! Du, ich hab‘ da eh gleich eine Frage / Idee für ein Projekt / Sag, kennst Du zufällig jemanden … Ach, Du machst das eh auch?!“

And so it goes: Ob beim Dinner oder beim gemeinsamen Kaffee, beim Plausch mit den Ausstellern oder im Pressezentrum. Erst letzten Sommer hat meine Teilnahme an der TBEX Travel Bloggers Exchange Konferenz in Stockholm dafür gesorgt, dass ich nun als hochkarätige Vortragende bei der #NBEFinland Nordic Bloggers Experience Anfang 2017 auftreten werde. Ähnlich die Zusammenarbeit mit der Tourismusbehörde Costa Brava, mit der ich für das Frühjahr 2017 eine kreative Reisekampagne #inCostaBrava plane. Was für eine Ehre, unmittelbar nach meiner Ankunft aus Montréal und zehn intensiven Reisewochen in Kanada hier „in Europa“ gleich wieder so empfangen zu werden: Moltes gràcies, Jaume i Gemma, für die katalanische Vertrauensverhandlung und Eure Unterstützung und Empfehlungen beim Gespräch in London: Em fa molta il.lusió continuar a treballar amb vosaltres!

 

„If there was a heart to this community, it’d be you, Elena. Both you and Inna. You two really bring out the sunshine.“

Die Worte von Alastair McKenzie, einem der Gründerväter der englischsprachigen Reiseblogger-Community in Großbritannien, rühren mich & meine Kollegin Inna-Pirjetta Lahti aus Finnland wirklich sehr. Dabei sehe ich es als meine natürlichste Aufgabe, dem Vertrauensverhältnis mit all den Menschen rund um mich mit dem gebührenden Respekt, Wissen & Kooperationsbereitschaft entgegen zu treten. Einige dieser besonderen Menschen & Vorreiter in Sachen Blogger Relations möchte ich Euch auch dieses Jahr vorstellen.

For a start, here are my "Niagara girls" at the beautiful Canada booth (where I spend most of my first morning at WTM London ... "Oh Canada, eh!") - Just about the same photo exists from this year's travel trade show in Berlin. I love our continued partnership, dear Anna, dear Kelley!

Beginnen wir mit den „Niagara girls“ am Kanada-Stand (wo ich zugegebenermaßen den gesamten ersten Vormittag meines WTM London verbringe … „Oh Canada, eh!“). Das etwa gleiche Foto gibt es nämlich schon von der Reisemesse ITB Berlin, wo wir uns – neben Kanada und den Niagara-Fällen natürlich – vor einem halben Jahr getroffen und kennen gelernt haben! Liebe Anna, liebe Kelley, danke für all die großartige Zusammenarbeit: Gerne komme ich schon bald wieder zu Euch!

 

Couldn't have wished for a better Monday morning start to the World Travel Market than with these guys : "Curious Claire" & "Danik the Explorer" now form a new blogging couple, the "Curious Explorers" !! :D

Der erste Morgen in London startet schon mal gut : Zur Tea Time mit „Curious Claire“ & „Danik the Explorer“, welche sich gerade als Paar-Blogger „Curious Explorers“ geoutet haben!! 😀

 

The London World Travel Market ...

Die Reisemesse London World Travel Market …

 

... is as much a crazy time of business meetings, networking events & "corridor conversations" with like-minded industry peers ...

… ist so hektisch wie inspirierend: Von den berühmten „corridor conversations“ mit gleichgesinnten Vordenkern …

 

... as it is about spending time in "places you love" ...

… gibt es hier jede Menge Möglichkeiten, Kontakte zu knüpfen bzw. aufrecht zu erhalten …

 

... as it is about discovering new flavours ...

… neue Geschmacksrichtungen kennen zu lernen …

 

... catching up with old friends ...

… liebe alte Bekannte wieder zu treffen …

 

... reinforcing new friendships made, such as handing dear Jantine Kregten, of Ottawa Tourism Board, my book "The Creative Traveler's Handbook" ...

… endlich der lieben Jantine Kregten von der Tourismusbehörde in Ottawa eine handsignierte Ausgabe meines Buches, „The Creative Traveler’s Handbook“ zu übergeben und dabei gleich zu besprechen, wie & wann wir uns 2017 zum 150 Jahre Jubiläum Kanadas wiedersehen können …

 

... and finally meeting the complete team that's behind "Aboriginal Canada", including Dené

… und schließlich das komplette Team von „Aboriginal Canada“ kennen zu lernen, neben Will Harding von Aboriginal Tourism British Columbia nun auch Dené Sinclair von der Aboriginal Canada Tourism Association in Winnipeg, Manitoba.

 

Canada, too, would not have been the same without you, my dear dear Barbara Ackermann : Thank you so much for all your trust and support in all of these months ...

Meine gesamte Reiseerfahrung in Kanada wäre ohne Dich niemals so gewinnbringend verlaufen, liebe Barbara Ackermann : DANKE Dir und all Deiner Unterstützung, Kontakten und Mitarbeit bei der Planung meiner #EntdeckeKanada Reise …

 

... and THANK YOU - Moltes gràcies, dear Jaume, dear Gemma, for our meaningful and engaging project talk about creative travel #inCostaBrava next year ! So excited to be working with you soon again !!

…und DANKE EUCH – Moltes gràcies, lieber Jaume, liebe Gemma, für die guten Gespräche #inCostaBrava (auf katalanisch, eine Herzenssprache in der ich mich nach wie vor dank Euch fließend auszudrücken weiß.) Ich freue mich sehr auf die noch engere Zusammenarbeit mit Euch 2017 !!

 

Was im übrigen an Lern- & Lehrerfahrungen dazu gekommen ist, betrifft dieses Jahr vor allem die Vortragsreihe „YouTube & the continuing rise of video“. Spannend, denn – ohne Video geht heutzutage eigentlich gar nichts mehr.

Schärfe Deinen USP, finde Deine Zielgruppe, vernetze Dich mit gut etablierten Partnern: Die Schlüssel zum Erfolg bei Reisevideo-Produktionen sind nicht unbedingt neu, sondern lesen sich wie eine klassische Aufgabenliste für alle, die am Kuchen der Digitalisierung im Netz mitnaschen möchten. Hier ist ein kurzes Resümee dessen, was die Podiumsdiskussion in London mit namhaften Vertretern der Branche ergeben hat:

 

Diese und viele weitere interessante Punkte & Anregungen findet Ihr auch im nachstehenden Video, ein Mitschnitt der gesamten Diskussion:

„Die meisten Menschen denken (immer noch): Videoproduktionen sind teuer. Langwierig. Zeitaufwändig. Dabei ist dies dank dem Einsatz von Social Media und modernsten sowie leicht zugänglichen Schnitt-Tools längst nicht mehr der Fall. Setzt unbedingt auf eine professionelle Kooperation mit Vloggern. Hier gilt es, jetzt und in Zukunft noch viel mehr Potenzial auszuschöpfen.“

Thanks for that super interesting video session, my dear ...

Vielen Dank für diese inspirierende YouTube bzw. Video-Session …

 

... and thanks dear Niamh Shields, for "side-tracking" me ...

… und danke Dir, liebe Niamh Shields, dass Du mich wenig später (und randvoll mit Erlebnissen, Gesprächen & Eindrücken) direkt aus dem London World Travel Market …

 

... recommending we chilax a little at the local London shops ...

… zum Shoppen in die Londoner City „verführt“ hast …

 

... where an all-time favourite of mine is a stroll down Carnaby Street, at the heart of Bohemian Soho London. Still love the place, though it has become quite touristy over the years!

… wo ich mich, wie hier in der Carnaby Street, immer noch sehr sehr gerne aufhalte: Auch und gerade weil Frau ja nicht nur die ganzen Tage auf dem Gelände einer Fachmesse herumlaufen sollte ..!

 

Zu guter Letzt habe ich noch ein Update in Sachen Kreativ Reisen für Euch. Denn der World Travel Market lud auch zu einer Vortragsreihe mit dem klingenden Namen, „Creative Tourism: A Necessary Update“ ein. Gratuliere zum Erfolg, liebe Caroline Couret & das gesamte Creative Tourism Network!

Es ist schon berührend, wenn man auf einer Reisemesse vom Kaliber eines London World Travel Market in einen Vortragssaal einmarschiert und von allen mit den Worten begrüßt wird, „Welcome back to the community (of creative travelers)“.! Kreativ Reisen verbindet – und das mittlerweile weltweit. Selbst der Tourismusdirektor der Toskana spricht heute von der „Wichtigkeit, sich für kreativen Kulturtourismus zu entscheiden ..“ …! Eine Ehre für Menschen wie uns, die wir seit Jahren an der Stärkung dieses Trends arbeiten. Kreativ Reisen schwingt sich mehr & mehr zum globalen Trendfaktor weltweit auf, was mir auch meine jüngste Reise quer durch Kanada gezeigt und bewiesen hat.

Caroline Couret, of Barcelona Creative Tourism & the Creative Tourism Network ...

Caroline Couret, vom Netzwerk Barcelona Creative Tourism & dem Creative Tourism Network …

 

... introduces us to the "growing family" of creative travel networks around the globe ...

… stellt uns die weltweite Familie an Netzwerk- und Programmpartnern für Kreativ Reisen vor …

 

... where even Tuscany now joins in ...

… zu der sich nunmehr auch die Toskana in Italien zählt …

 

... and my friends & fellow industry leaders are eager to hear more about : Thank you Milou, Inna, Sarah & Terry, for your continued support in the wake of promoting creative travel once more at #NBEFinland - soon, we shall be reunited again!

… und an dessen Trendforschung wir alle arbeiten : Danke Euch, liebe Milou, Inna, Sarah & Terry, für all die Unterstützung in Sachen Kreativ Reisen & mehr: Bis bald bei der #NBEFinland und unserer nächsten Zusammenkunft in Helsinki!

 

Wollt Ihr darüber hinaus wissen, wer & was sich sonst noch so aller beim London World Travel Market getroffen hat? Hier könnt Ihr meine gesamten Reisefotos ansehen:

 

Spread the love

Written by Elena

Elena writes about creative destinations, shares her personal travel stories and brings inspiring photography & interesting news updates home to you. Her mission is: "Continue to be amazed at this world, one creative travel experience at a time."

Bereit für den weltweiten Trend zum Kreativ Reisen?

Elena hat das international beachtete Handbuch mit dem Namen "The Creative Traveler's Handbook" in englischer Sprache herausgegeben. Darin enthalten sind unzählige Geschichten, Reisetipps und Ideen für die Planung Eures nächsten Kreativurlaubes. Hier geht's zur eigenen Ausgabe!
Das Banff Mountain Film & Book Festival & weitere Reise-Highlights in den kanadischen Rockies
Europäische Kulturtourismus-Konferenz in Vicenza: Meine Rede zu "The Power of Community Building through Social Media".

1 Comment

  1. Neues aus der Zusammenarbeit mit Bloggern: Kreativ Reisen #inCostaBrava. - Elena Paschinger

    […] Handbook”, sowie zahlreiche weitere Gespräche im Rahmen der TBEX Stockholm, des World Travel Market in London sowie einigen Meetings im Büro (oder den Restaurants!) von Girona! Schlussendlich einigten wir uns […]

    Antworten

Schreibe einen Kommentar


Folgt mir auf meinen Reisen: