“Aufgrund des guten Feedback zum ersten Kurs der Tourismus-Sprachworkshops möchten wir diese gerne wiederholen bzw. erweitern.” Schon wenige Tage nach meiner ersten Abnahme als offizielle Sprachtrainerin für Tourismus-Englisch freue ich mich über die geglückte Feuerprobe. Meine zehn Infostellen-Mitarbeiterinnen entlang der Donau in Niederösterreich kommen mit guten Grundkenntnissen der englischen Sprache zu mir; gemein ist allen, dass sie ihr Englisch für den Umgang mit nicht-deutschsprachigen Gästen zu Beginn der Saison auffrischen möchten. Von der Unsicherheit des “Er … I don’t know. I think you can …” hin zum selbstverständlichen Ansprechen der zahlreichen internationalen Gästen hier im niederösterreichischen Donauraum führt uns der Weg in zahlreichen Stunden Konversation & Sprachtraining.
Die Donau in Niederösterreich ist vor allem während der Sommermonate eine stark frequentierte Tourismusregion; schon zu Ostern setzt der Besucherstrom dank Radtourismus, Weinveranstaltungen & Ostertraditionen ein.
Ziel der einzelnen Sprachtrainings ist es, durch Konversation und spezifische Übungen zu einem lockeren Umgang mit der Fremdsprache – in diesem Fall Englisch – zu gelangen.
Die Stadt Krems im Herzen der Donauregion Wachau zieht als internationale Studenten- und Tourismusstadt jährlich Tausende Besucher an. Hier zu wohnen, zu leben und zu arbeiten ist für mich als internationale Sprach- und Tourismus-Expertin ein gutes Gefühl!
Tourismus & Sprachen: Eine logische Kombination
So dachte ich schon, als ich mich vor zehn Jahren für das Tourismus-Studium am IMC Krems entschied. Neben Englisch als Unterrichtssprache habe ich über zahlreiche Auslandspraktika & Reisen auch Spanisch und Französisch als Sprachen perfektionieren können, das Tourismus-Wissen in vielen Jahren als Nature Guide, UNWTO-Mitarbeiterin, Beraterin oder Projektmanagerin erworben und weitergegeben. Jetzt nach all den Jahren, da mir Englisch als zweite Muttersprache sozusagen in Fleisch & Blut übergegangen ist, freue ich mich umso mehr, als Sprachtrainerin für Englisch & Tourismus anderen zur Verfügung zu stehen und weiterhelfen zu können.
Gemeinsam üben wir Dialoge, echte Situationen im Umgang mit Gästen oder Vokabular & Grammatik, um zu einem selbstsicheren Auftreten in der Fremdsprache zu gelangen.
Die Atmosphäre hier an der Kremser Volkshochschule ist sehr locker und von einem freundlichen Umgang der Mitarbeiter untereinander geprägt; die Sprachtrainings dienen gleichzeitig dem sozialen Austausch der Teilnehmer untereinander.
Befindlichkeiten oder Hemmschwellen gibt es keine, nach drei Stunden wird auch untereinander automatisch auf Englisch gesprochen: Danke an die tolle Sprachgruppe! Ihr seid spitze 🙂
Ich hoffe, dass die geplante Fortführung der Sprachtrainings noch in diesem Jahr stattfinden wird, denn natürlich lebt auch die Sprache wie jedes andere geistige Training von der Übung: Rome wasn’t built in a day, as they say.
Danke, liebe Mitarbeiter für Euer tatkräftiges Engagement. Ich freue mich auf Euch sowie natürlich auf zahlreiche weitere Sprach- und Übersetzungsaufträge!
Dürnstein in der Wachau gehört zu den am meist besuchtesten Urlaubszielen in ganz Österreich, vor allem internationale Flusskreuzfahrt-Touristen legen hier gerne an. Ein selbstverständlicher Umgang mit Englisch sowie weiteren Fremdsprachen gehört hier mittlerweile zum Standardwerk für alle Tourismus-Mitarbeiter.