Ferien auf dem Biohof Golebnik: Reisetipps für Familien im Osten Polens.

Absolut entzückend. So lautet meine Erinnerung noch jetzt, wenige Wochen nach unserer Reise in die Region rund um Lublin im Osten Polens. Tatsächlich ist das Land Kleinpolen, wie die Einheimischen es für unsere Ohren liebevoll nennen, hierzulande nahezu unbekannt. Krakau, das mächtige Welterbe und die Stadt mit der atemberaubenden (jüdischen) Geschichte, “kennt man” meist noch (ich sage nur Schindler’s Liste).

Aber jenseits von Krakau ..? Soll die Welt nicht aufhören! Ich zeig Euch jetzt mal, was gerade Familien davon haben, wenn sie sich im Osten Polens weiter vorwagen.

Die Welt vor meinen Augen … Liam mit Blick auf ein prächtiges Holzschiff an der Weichsel (Kazimierz Dolny, nahe Lublin).

Top Unterkunft für Familien: Biohof Golebnik.

Von Krakau sind es nur wenige Stunden Fahrtzeit, um Ewa und Tomek vom Biohof Golebnik zu erreichen. Jenseits der Autobahn haben wir den Tipp erhalten, auf der Fahrt von Krakau einen Zwischenstopp in Sandomierz einzulegen (mehr über das pittoreske Kleinstädtchen lest Ihr hier).

Unsere Gastgeber für drei Tage sind mehr als das: Beim Abschied betrachten wir sie als Freunde, die wir bestimmt wieder besuchen kommen möchten. Vielleicht auch, weil sie einfach sooo herzlich sind, so erfrischend über ihren eigenen Werdegang sprechen, was sie antreibt, warum das Essen (sie servieren uns Frühstück und Abendessen) hier so unfassbar gut schmeckt.

Seht Euch das mal an.

Ankommen in Golebnik: Wir genießen Zauber und Ruhe, die nur vom nächtlichen Gequake der Frösche unterbrochen wird …

… alle, inklusive der Kinder, schlafen in Golebnik ganz wunderbar …

… und haben am nächsten Morgen …

… Raum und Energie für neue Entdeckungen.

Gemütlich: Der große Gemeinschaftsraum, eine umgebaute Scheune …

… empfängt uns zu Ewas fantastischer Küche: Hier wird für Kinder wie für Erwachsene täglich frisch und kreativ gekocht.

So zum Beispiel sieht ein Frühstücksteller auf Golebnik aus. Herrlich, nicht wahr?

Als Bücherwurm liebe ich mir, dass es hier keinen Fernseher, sondern eine riesige Bibliothek zu bestaunen gibt!

Was soll ich sagen außer: Ewa und Tomek, wir möchten wir wirklich gerne wieder kommen!!

Kazimierz Dolny an der wilden Weichsel und der “Hügel der drei Kreuze”.

Etwas weiter weg, rund 15 bis 20 Minuten Fahrtzeit entfernt, bietet sich ein Besuch der Kleinstadt Kazimierz Dolny an. Sie liegt direkt an der Weichsel, auf Polnisch “Vistula”, einem der letzten großen naturbelassenen Flüsse Europas.

Vom sogenannten Hügel der drei Kreuze habe ich einen fantastischen Blick auf Stadt, Land und Fluss. Dieser machte Kazimierz Dolny reich: Von hier aus wurde in mächtigen Getreidespeichern gelagerte Ware in sämtliche Winkel des damaligen Reiches verschifft. Noch heute zeugen in Hotels, Seminarzentren oder private Residenzen umgebaute Speicherbauten vom Ruhm der einstigen Handelsstadt.

Kazimierz Dolny ist bekannt für seine prächtigen Getreidespeicher-Bauten …

… die Stadt an der Weichsel …

… besticht durch ein attraktives Kulturerbe …

… vom sogenannten “Hügel der drei Kreuze” habt Ihr den besten Blick über die gesamte Region …

… und auch eine kurze Fahrt mit diesen lustigen Stadttaxis …

… sowie den nahe gelegenen Spielplatzbesuch können wir für die Reise mit Kindern sehr empfehlen.

Seltene Kleinode: Spaziergänge durch Miećmierz und die mächtige Wurzelschlucht.

Ganz nah an Kazimierz Dolny liegt direkt am Fluss Weichsel die Siedlung Miećmierz. Wir sehen uns um – und entdecken eine alte Scheune, die als Künstlertreff fungiert, sowie noch einige der hier typischen, mit Strohdach gedeckten Häuser. Von hier aus gibt es auch eine Autofähre über den Fluss, die am Tag unseres Besuches jedoch wegen Hochwasser gesperrt ist. Sonst wäre das gerade für unseren Liam ein großes Abenteuer gewesen …!

Zu Gast in Miećmierz: Liam am Dorfbrunnen.

Wir entdecken die alte Scheune mit Bildern zahlreicher Veranstaltungen …

… lesen mehr zur Geschichte (dreisprachige Tafeln Polnisch, Englisch, Deutsch kommen uns da sehr entgegen..!) …

… und genießen die Ruhe und Weite am Fluss Weichsel. Herrlich.

Genau zwischen Golebnik und Kazimierz Dolny liegt ein weiteres, natürliches Kleinod, das Ihr unbedingt besuchen müsst: Die sogenannten Wurzelschlucht, oder Löss-Schlucht, wie sie aufgrund des hier vorherrschenden Lössbodens auch genannt wird. Im Sommer angenehm kühl, ist dieses Ausflugsziel gerade mit Kindern sehr lohnenswert. Auch uns Erwachsene haben die einzigartigen Boden- und Wurzelformationen beeindruckt.

Liam zu Gast in der Wurzelschlucht nahe Kazimierz Dolny …

… die hier vorherrschenden, natürlichen Formationen sind wirklich beeindruckend, der Spaziergang durch die Löss-Schlucht ein schönes Erlebnis für die ganze Familie.

Für Weinliebhaber: Das Weingut Mickiewicz ist Pionier im Weinbaugebiet Kleinpolen.

Zu guter Letzt haben wir uns noch für eine Führung und Verkostung mit dem Winzer Maciej Mickiewicz angemeldet. Immerhin hat er vor rund 20 Jahren den Weinbau in der gesamten Region begründet, nachdem er sich Inspiration aus dem – wie kann es anders sein ;)) – Weinland Österreich geholt hat!

Seine sortenreinen Jahrgangsweine munden; von ihm lernen wir, dass der Weinbau in Polen aufgrund der Klimaveränderung Zukunft haben wird und was genau den Reiz des Terroirs in Kombination mit seinen Weinen (Johanniter, Zweigelt, Solaris, Cabernet …) ausmacht.

Winzer Maciej Mickiewicz ist für jeden Spaß zu haben, sein Erkennungsmerkmal (und auch Firmenlogo!) sind seine Gummistiefel!

Wir kosten uns durch etwa sieben verschiedene Weinproben, beginnen mit dem hier abgebildeten, leichten Pet Nat …

… lernen mehr über Bodenzusammensetzung und Besonderheiten des Weinbaus hier in der Region Kleinpolen …

… und gehen auch hier gefühlt als Freunde und mit einigen Flaschen Wein für die Verkostung nach Hause: Vielen Dank, lieber Maciej, für Deine Zeit und auf hoffentlich bald wieder in Österreich!

Reisevideo #PolandSoulTravel

Kommt mit nach Polen! Mein Reisevideo entführt Euch in die Region rund um Lublin im Osten Polens. Im Interview hört Ihr unsere fantastischen Gastgeber Ewa und Tomek vom Biohof Golebnik. Auch wir staunten nicht schlecht, was es hier alles zu sehen gibt!

Weitere, stimmungsvolle Eindrücke findet Ihr über die nachfolgende Bildergalerie:

Hinweis: Ich wurde von der Polnischen Tourismusbehörde zu dieser Reise in den Osten Polens eingeladen. Alle Meinungen sind meine eigenen.