Kurz nach unserer Ankunft schon erklärt Dave Bosum Georg, was “Männersache” ist hier im Norden von Québec: Es gilt, ein Paddel für eines der Kanus zu schnitzen …